美丽乡村:三明宁化杨边村

彰显客家文化

  亭台楼阁、浅池游鱼、小桥流水……宁化县石壁镇杨边村处处是风景,它也是石壁客家祖地的核心区,唐代开村,属石壁概念的卫星村,文化积淀深厚。

  村里面精心融入客家文化元素,力求整个村庄既美丽典雅,又彰显文脉乡愁。突出青瓦、白墙、马头墙等客家民居元素对312幢房屋及张氏家庙进行客家风格立面改造。

  杨边村“村碑”旁边就有一块“亻厓是客家人”的墙屏,既标示着这里是客家村,更昭示不要忘了是客家人,是传承客家意识的最直接、最富有记忆的体现。

  在客家文化休闲公园中,设立“客家第一壶”水流景观、仿古景墙、客家水车、客家谚语碑、禾口缸钵等景观,陈列摆放龙骨车、打谷筒、石磨、油杭等传统耕作和榨油工具。

秀美的闽西“客家神山”冠豸山

山腰俯瞰连城,一派田园风光。

  连城,位于福建省西部山区武夷山脉南段,地处闽、粤、赣三省结合部。这里属亚热带海洋性季风气候,充足的日照,充沛的雨量,滋养着这处生机勃勃的山水秘境,被誉为北回归线上的绿洲和动植物基因库。

  连城,山明水秀,人杰地灵,既有优美的自然山水风光,又有独特的客家民俗风情。我此行的主要目的是游览连城著名的冠豸(zhai)山景区。

  石门湖坐落于冠豸山东南面,湖区面积达400多亩,犹如一块蓝色的翡翠镶嵌在奇峰秀谷之间。石门湖,山水深幽静谧,风光如诗如画。湖区生态非常完好,有不 少鸟类在此栖息,常见的是灰鹭。最佳的游湖方式,当属乘坐游船荡涤其间,春山如笑、秋水如歌,雄奇清幽,让人有置身“小山峡”的错觉,而其中的“生命之 门”景观更是让人咋舌,惊叹大自然的鬼斧神工。

梅州雁洋镇客家小桃源:桥溪村

感受客家韵味 享受山村田园风光

  桥溪村位于广东阴那山五指峰西麓、梅州东北部雁洋镇。在网上曾经看到过说桥溪村是梅州最能感受客家韵味,享受山村田园风光的地方之一。故喜欢回归田园的我决定前往桥溪村,亲身领略、感受这个被称为“客家桃源”的小山村的古韵风情。

  桥溪村是个四面环山的古民居众多的小村。阴那山五指峰的山涧,自东向西经桥溪村流过。小村面积约1平方公里,目前村中统计人数为216人,旅居海外及港澳台的则多达6000人,是个名副其实的侨乡。小村朱、陈两姓人家,如今村里保存有朱氏后人留洋后回来兴建的继善楼、世德楼、宝善楼、世安居、宝庆居、祖德居等建筑,陈氏人家建的仕德堂,是一反围龙结构的大屋。精美的建筑是桥溪村魅力的标志,小村另一个动人之处,是山青水秀,空气清新,是城里人假日休闲好去处。

  精美的建筑是桥溪村魅力的标志之一。而小村另一个动人之处,则是藏匿着一个失散皇族的传说故事,亦真亦幻,引人浮想联翩。

您现在的位置:首页 >> 客家文化 >> 客家方言 >> 内容

客家话诠释·经典版

时间:2009/11/5 14:31:56 点击:

  核心提示:冇搭闪意为没有多大意思或不感兴趣。“碓”为脚踏的舂米工具,旧时做米粄用碓舂米,舂米时若碓头上一丁点儿东西都没粘上,意味着碓臼里货料有限,少得可怜之碓臼里的东西往往提不起人们的胃口,故谓之“冇搭碓”。亦作冇搭闪,闪,是指星星点点之物,即碓头上一星点儿都不粘。冇,亦可作“无”,读么或矛。...

冇搭闪

    意为没有多大意思或不感兴趣。“碓”为脚踏的舂米工具,旧时做米粄用碓舂米,舂米时若碓头上一丁点儿东西都没粘上,意味着碓臼里货料有限,少得可怜之碓臼里的东西往往提不起人们的胃口,故谓之“冇搭碓”。亦作冇搭闪,闪,是指星星点点之物,即碓头上一星点儿都不粘。冇,亦可作“无”,读么或矛。

    这部电影媒体上炒作得厉害,昨晡日看后,涯觉得其实真真系冇滴搭碓。

顶顶碓碓

    抱怨某人总是出现同样的差错,从而致使他人麻烦不断。做米粄用碓舂米,舂米时通常碓头会被湿米粉粘牢,故常把碓头顶起并刮去碓头和碓臼中粘牢的米粉,如此多次反复顶起碓头,麻烦不断。尚作顶顶碓、真顶碓、顶之顶碓。顶碓货,即是常出差错并累及他人的人。

话汝炒菜记得放盐,可这次又唔记得耶,真系顶顶碓碓。

春春车车

    “春车”实为“伸叉”。 伸,古音为“春”,现梅县仍保持该字的古音读法,如: 伸(春)筋、伸(春)手伸脚。“伸叉”引申的意义较多,述略如下:

伸,其义为双手平展、直开;叉,为双手叉腰,这都是人体的基本姿势或动作。

①伸和叉,即直与曲,其姿势简洁,引申为清晰、清楚、明朗。

②伸和叉是人体平衡对称的姿势,引申为平整、光滑、顺敞、舒服及心情舒畅。

③伸和叉是锻练、习武时应完成的一套基本动作,故又引申为完成、完善。

伸叉为偏义词,常偏向“伸”。

瘌痢头――理唔春车。指某人难对付或某事难处置,即遇到棘手的问题。

例:1、这条路太长,细人子行唔“春车”--------------------- 表完成

    2、这条题太复杂,涯搞唔“春车”----------------- ------表清楚

    3、刚刚烫个裤,看起来“春春车车” ---------------------表平整

    4、渠今日剃了须,面上显得“春春车车”------------------表光滑

    5、期末成绩考得唔错,这个暑假涯过得“春春车车”――――表心情舒畅

啮啮擦擦

    意指吝啬。 客家人表示“吃”是用“食”字,而小口斯文的“咬”用“啮”(音ngat3 )字,以小口小口地“啮”来吃东西,寒酸之至;“擦”,每吃一口就擦拭一下嘴巴,舍不得马上吃完,寒碜又可笑。“啮擦”一词即是舍不得吃,舍不得快吃之意,也引申为舍不得花,即吝啬。啮俭(Kiang53),亦指省吃、省用。

    相传旧时有个挤佬哥,一生劳碌俭朴,家境还算殷实,但渠生性孤癖,每日三餐的啮食、擦嘴之寒酸样常被人讥笑;又因其十分惜恋家当,纵使废物废具也不轻意丢弃,性格实在“挤”,后来“挤佬鬼”一词也表示吝啬之人。

    城皇庙个老鼠-----“啮”过鬼。双关语,这里指极为吝啬。

冇太过  净绛  盲得时

①净绛(gong53)---- 有限

    俗语云:老刀嫲――净绛。“绛”为紫红色的刀锈,“净绛”表示布满铁锈,故老刀嫲已无锋利可言,引申为能力不比往昔,或能力不足、程度有限。嫲是阴性词,客家人对事物认识有阴、阳之分,如:雷公、碗公、虾公、蛇哥、滑哥、笠嫲、勺嫲等。

②冇太过----  一般般

    即没什么了不起,仅一般般之意。过,过分、出众,冇太过,即并不过分、突出,也就是“一般般”,并非“过失”之意。

③ 盲得时---- 差得远

    意指尚差远矣。摸目(瞎子)等天光---盲得时。即早着呢、差得远呢。盲,看不见,或“未”之意;得,满意、行;时,时候。即还看不见满意的时候,程度深一点就是“尚差远矣”!。亦写成:样得时。

冇太过、净绛、盲得时是一组程度修饰用语,其中“盲得时”语气较强。

    这洋教练水平净绛,队员的体力和技术又冇太过,中国队的实力与世界强队相比还盲得时。

冇结煞

    结煞,意为结束、完结。“冇结煞”,即是指没有办法阻止和结束当前状况,心中焦急之意。当突然发生意外或碰到不该发生之事时,不知如何了结,束手无策,心焦如焚,谓之“冇结煞”。“冇得渠结煞”,即无法阻止他、真拿他没办法,怎奈之何之意。结,这里读gat3。

1、小李唔曾带水衣,一出门就落雨,冇结冇煞只好到转来。

2、老师一上课就点名喊涯背书,因为冇准备,搞得涯冇结冇煞。

3、话渠莫再搞游戏,要多做作业,学好功课,可偏偏就唔听,真系冇得渠结煞。

样结煞

    即“怎么办、怎奈之何、如何阻挡、结束前势态之意”。

    样结煞!老天还唔落雨,田丘都哔坼咧!。坼,音尺,裂开之意”;样,音ngiong53,“样般、如何”之意。

作者:bjhakka 来源:客家人在北京
    你是从哪里知道本网站的?
  • 网友介绍的
  • 百度搜索的
  • Google搜索的
  • 其它搜索过来的
  • 友情链接
  • QQ群看到的
  • 网址输错了进来的
  • 太忙了不记得了
共有评论 0相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
客家人在北京(www.bjhakka.com)
祖地寻根同宗同源 “重走客家迁台路”首站上杭 “重走客家迁台路”蕉岭站:台乡故土 两岸情浓 “重走客家迁台路”梅县站:欢聚客都 情牵两岸 两岸媒体“重走客家迁台路”第四站:重上江源 “重走客家迁台路”第五站永定:土楼雄风客家智慧 水路迁台 客家人文始祖地――平远 重走客家迁台路汕尾站——台湾海陆客的原乡 重走客家人迁台必经之地粤东——丰顺 解除海禁政策后粤东客家人迁台主要港口——汕头港 重走客家迁台古渡口 潮州柘林港客家先祖在此扬帆 重走客家迁台路梅县迁台必经水路:松口站 重走客家迁台路五华站:反哺家乡 台商情浓
本类固顶
  • 没有
  • 北京客家网 客家人在北京(www.bjhakka.com) © 2018 版权所有 All Rights Reserved.
  • 广告与合作联系方式:Email:bjhakka@163.com QQ:64975862 客家人在北京
    闽ICP备14004740号
  • Powered by bjhakka V3.0